The Tide Is High - Atomic Kitten - 
                                                       
The Tide Is High But I'm holding on
I'm gonna be your number one

지금은 파도가 너무 높지만 난 기다릴 거예요
그리고는 당신의 모든 것이 되겠죠


I'm not the kinda girl
Who gives up just like that (Oh no)

난 그런 여자 아니에요
그렇게 쉽게 포기하지는 않는다구요


It's not the things you do
That tease and hurt me bad
But it's the way you do the things
You do to me

당신이 하는 행동들이
날 우습게 만들고 상처받게 하는 건 아니에요
단지 당신의 그 모든 방식들이
날 아프게 한다는 거죠


I'm not the kinda girl
Who gives up just like that Oh no

난 그런 여자 아니에요
그렇게 쉽게 뭔가를 포기하진 않는다구요


The tide is high But I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high But I'm holding on
I'm gonna be your number one

지금은 파도가 너무 높지만 난 기다릴 거예요
그리고는 당신의 모든 것이 되겠죠
지금은 파도가 너무 높지만 난 기다릴 거예요
그리고는 당신의 모든 것이 될 거예요


Number one Number one
Every girl wants You to be her man
But I'll wait 'Til it's my turn

당신의 모든 것이 당신의 모든 것이
모든 여자들이 전부 당신이 자기 남자였으면 하고
바라지만 난 기다릴 거예요 내 차례가 올 때까지 말이죠


I'm not the kinda girl
Who gives up just like that Oh no

난 그런 여자 아니에요
뭔가를 그리 쉽게 포기하진 않는다구요


The tide is high But I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high But I'm holding on
I'm gonna be your number one

지금은 파도가 너무 높지만 난 기다릴 거예요
그리고는 당신의 모든 것이 되겠죠
지금은 파도가 너무 높지만 난 기다릴 거예요
그리고는 당신의 전부가 될 거예요


Number one Number one
Everytime that I get the feeling
You give me something to believe in
Everytime that I got you near me
I don't believe that I want it to be

당신의 모든 것이 당신의 모든 것이
당신 때문에 가슴이 두근거릴 때마다
당신은 무언가로 깊은 믿음을 주곤 해요
당신이 내 옆에 가까이 오기만 하면
이런 방식으로는 안 된다는 생각이 들어요


But you know that
I'm gonna take my chance now
I'm gonna make it happen somehow
And you know I can take the pressure
A moment's pain for a lifetime pleasure

그렇지만 당신도 내가 곧 기회를
잡게 될 거란 건 알겠죠 어떻게든 내 뜻대로
이루고야 말 거예요 난 어떤 부담도
감수할 수 있다구요 그 짧은 순간의 고통쯤은
내 삶의 행복을 위해 참을 수 있는걸요


Every girl wants You to be her man
But I'll wait 'Til it's my turn

모든 여자들이 전부 당신이 자기 남자였으면 하고
바라지만 난 기다릴 거예요 차례가 올 때까지 말이죠


The tide is high But I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high But I'm holding on
I'm gonna be your number one

지금은 파도가 너무 높지만 난 기다릴 거예요
그리고는 당신의 모든 것이 되겠죠
지금은 파도가 너무 높지만 난 기다릴 거예요
그리고는 당신의 모든 것이 될 거예요


Everytime that I get the feeling
You give me something to believe in
Everytime that I got you near me
I don't believe that I want it to be
But you know that
I'm gonna take my chance now

당신 때문에 가슴이 두근거릴 때마다
당신은 무언가로 깊은 믿음을 주곤 해요
당신이 내 옆에 가까이 오기만 하면
이런 방식으로는 안 된다는 생각이 들어요
그렇지만 당신도 내가 곧
기회를 잡게 될 거란 건 알겠죠


I'm gonna make it happen somehow
And you know I can take the pressure
A moment's pain
for a lifetime pleasure

어떻게든 내 뜻대로 이루고야 말 거예요
난 어떤 부담도 감수할 수 있다구요
그 짧은 순간의 고통쯤은
내 삶의 행복을 위해 참을 수 있는걸요

'여유로운삶 > English' 카테고리의 다른 글

Bad day - Daniel Powter -   (0) 2012.11.12
Saddle the Wind - Lou Christie -  (0) 2012.11.12
Eye Of The Tiger - Survivor -  (0) 2012.11.12
Soledad - Westlife -   (0) 2012.11.12
Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock-   (0) 2012.11.12



♡ 가장 훌륭한 사람은  ♡
 
가장 현명한 사람은
늘 배우려고 노력하는 사람이고

가장 겸손한 사람은 개구리가 되어서도
올챙이적 시절을 잊지 않는 사람이다.

가장 넉넉한 사람은 자기한테 주어진
몫에 대하여 불평불만이 없는 사람이다.

가장 강한 사람은 타오르는 욕망을
스스로 자제할 수 있는 사람이며

가장 겸손한 사람은 자신이 처한
현실에 대하여 감사하는 사람이고

가장 존경 받는 부자는
적시적소에 돈을 쓸 줄 아는 사람이다.

가장 건강한 사람은 늘 웃는 사람이며
가장 인간성이 좋은 사람은 남에게
피해를 주지 않고 살아가는 사람이다.

가장 좋은 스승은 제자에게 자신이
가진 지식을 아낌없이 주는 사람이고

가장 훌륭한 자식은
부모님의 마음을 상하지 않게 하는 사람이다.

가장 현명한 사람은
놀 때는 세상 모든 것을 잊고 놀며
일 할 때는 오로지 일에만 전념하는 사람이다.

가장 좋은 인격은
자기 자신을 알고 겸손하게 처신하는 사람이고

가장 부지런한 사람은 늘 일하는 사람이며
가장 지혜로운 사람은 겨울나이가 되어도
항상 창조 도전 열정으로 사는 사람이고

가장 훌륭한 삶을 산 사람은 살아 있을 때보다
죽었을 때 이름이 빛나는 사람이다. 


- 좋은글  中에서 -


 Eye Of The Tiger - Survivor - 
                                         
Risin' up, back on the street
Took my time
Took my chances
Went the distance
Now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive

박차고 일어나 거리로 돌아가
많은 시간을 보내고
기회를 붙잡으며
할 수 있는 일은 다 해 봤어
그리고 난 이제 홀로 설 수 있게 됐지
강한 의지를 가진 남자로서 말야


So many times
it happened too fast
You trade your passion for glory
Don't lose your grip
on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

너무도 빠르게 지나가 버린
수 많은 시간들
열정을 불살라 영광을 얻으려 해
지난 날의 꿈을 잊지마
그 꿈을 생생히 간직하며
싸워 나가야 해


It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And his fortune must always be
Eye of the tiger

그것은 호랑이의 눈
싸움의 전율과도 같은 것
일어나 상대방의 도전에 맞서
마지막 승자는
상대방의 틈을 노리는 법이라구
그리고 그의 운명은
언제나 호랑이의 눈과 같은 것이어야 해


Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds
Still we take to the street
For the kill with the skill to survive

얼굴을 맞대고 뜨거운 열기 속에서
끈질기게 버티며 항상 뭔가를 노려야 해
상대편이 이길 확률이 많지만
우린 여전히 거리로 나아가 싸우며
살아남기 위한 방법을 익혀야 해


Risin' up straight to the top
Had the guts, got the glory
Went the distance
Now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive

일어서서, 곧장 최고를 향해 나아가
배짱을 가지고 영광을 차지 하라구
할 수 있는 건 다 해보는 거야
난 멈추지 않아
강한 의지를 가진 남자로서 말야



 


       ♡ 남겨 둘 줄 아는 사람  ♡

     내가 가진것을 다 써 버리지 않고
    여분의 것을 끝까지 남겨둘 줄 아는 사람

    말을 남겨두고 그리움을 남겨두고
    사랑도 남겨두고  정도 남겨두고
    물질도 남겨두고 건강도 남겨두면서 
    다음을 기약하는 사람이 현명한 사람입니다.

    말을 다 해버리면 다음에는 공허가
    찾아 오고 마음을 모두 주어 버리면
    뒤를 따라 허탈감이 밀려옵니다.

    사랑을 다해버리고 나면
    다음에는 아픔이 많아  울게되고
    가진 것을 다 써버리면 불안해지고

    그리움이 너무 깊으면 몸져 눕게되고
    젊음과 건강을 유혹속에 다 써 버리면
    나중에 크게 후회하게 됩니다.

    어떤 이들은 불타는 사랑이 아름답다고
    말하지만 조금씩 조금씩 서로를 알아가고
    날마다 더욱 사랑해 가는 모습이 더 아름답습니다.

    마음의 정도 다음 사람을 위하여
    남겨두는 것이 좋고 기쁨도 슬픔도
    다 내보이지 말고 다음에 얼마라도
    감추어 두면 더 아름다울 것입니다.

    사랑중에 가장 값진 사랑은 누구나 할 수
    있지만 오래 참고 인내하는 사랑은
    누구나 할 수 없는 사랑이기 때문입니다.

    기다림으로 만나는 사랑이
    참으로 반가운 사람이고
    오래 가는 사랑이 귀한 사랑인 것입니다


     - 좋은 생각  中에서 -

'여유로운삶 > 마음의글?' 카테고리의 다른 글

- 승자와 패자 -   (0) 2012.11.12
가장 훌륭한 사람은  (0) 2012.11.12
그대 있음에 내가 있습니다.  (0) 2012.11.12
내 인생에 포기는 없다.  (0) 2012.11.12
들꽃이 장미보다 아름다운 이유  (0) 2012.11.12

Soledad - Westlife - 
                                                       
If only you could see the tears
In the world you left behind
If only you could heal my heart
Just one more time

당신이, 당신 뒤에 남기고 돌아섰던 세상에
흐르는 눈물들을 볼수만 있다면
단 한번만이라도 더
나의 아픈 맘을 달래줄수만 있다면


Even when I close my eyes
There´s an image of your face
And once again I come to realize
You´re a loss

내가 눈을 감고 있을 때 조차도
당신의 얼굴 모습이 보입니다
그리고 난 다시 한번 깨닫게 됩니다
당신은 내가 대신할 수 없어


I can´t replace
Soledad
It´s a keeping for the lonely
Since the day that you were gone

상실과도 같다는걸 말예요
외로움
당신이 내곁을 떠나버린 그날 이후론
외로움만 남아 있을 뿐입니다


Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on

당신은 왜 날 떠났던가요
외로워요
내 맘속엔 오로지 당신 한사람 뿐인데
당신에 대한 기억들이 생생하게 살아있는데


Why did you leave me
Soledad Walking down the streets
Of Nothingville (Nothingville)
Where our love was young and free

당신은 왜 날 떠난 건가요
외로움만 밀려옵니다
순수하고 자유로웠던 우리 사랑이 담겨있는
거리를 걷고 있습니다


Can´t believe just
what an empty place It has come to be
I would give my life away

이 마음이 어떻게 이렇게 텅 비어
믿을수가 없어요.
단지 예전으로 다시 돌아갈수만 있다면


If it could only be the same
Cause I can´t still the voice
inside of me
That is calling out your name

내 삶을 기꺼이 버릴 수도 있을 겁니다
그건 내 마음 속에서
당신의 이름을 부르는
그 목소리를 달랠 수 없기 때문이지요


Time will never change
the things you told me
After all we´re meant to be
Love will bring us back

당신이 내게 했던 말들은
시간이라 해도 바꿔 놓을 수 없답니다
결국, 우리는 운명처럼 만나게 된거지요
사랑은 당신과 나 우리 둘을


To you and me
If only you could see

다시 옛날로 되돌려 놓을 겁니다.
당신이 그걸 알고 있기만 한다면 말예요


       Take Me To Your Heart
     - Michael Learns To Rock-



Hiding from the rain and snow Trying to forget but I won't let go Looking at a crowded street Listening to my own heart beat 비와 눈으로부터 숨어서 잊으려 해보지만, 나는 잊을 수 없어요 사람이 많은 길거리를 쳐다보며 나의 심장 박동 소리를 들어봅니다 So many people all around the world Tell me where do I find someone like you girl 세상에 있는 그 많은 사람들이여 내가 어디서 당신 같은 여자를 찾을 수 있는지 얘기해주세요 Take me to your heart take me to your soul Give me your hand before I'm old Show me what love is haven't got a clue Show me that wonders can be true 나를 당신 마음에 데려다 주세요 당신 영혼으로 데려가 주세요 내가 늙기 전 당신에 손을 한번 줘보세요 내가 사랑이 뭔지 가르쳐 줘요 나는 뭔지 하나도 모르겠어요 제게 기적 같은 일도 일어날수 있다는 걸 보여주세요 We're only here today Love is now or never Bring me far awa 그들은 영원함이란 없다고 합니다 우리는 오늘만 여기 있죠 사랑은 지금 아니면 영원히 없습니다 저를 먼 곳으로 데려가 주세요 Take me to your heart take me to your soul Give me your hand and hold me Show me what love is be my guiding star It's easy take me to your heart 나를 당신 마음에 데려다 주세요 당신 영혼으로 데려가 주세요 당신 손을 내밀어 저를 붙잡으세요 사랑이 뭔지 보여주세요 나를 안내하는 별이 되어주세요 당신 마음에 데려다 주는 것은 쉬운 일입니다 Standing on a mountain high Looking at the moon through a clear blue sky I should go and see some friends But they don't really comprehend 높은 산에 올라서 청명하고 파란 하늘 사이에 달을 올려봅니다 나도 이제 가서 친구들을 만나봐야 하겠군요 그러나 그들은 정말 이해하지 못합니다 Don't need too much talking without saying anything All I need is someone who makes me wanna sing 말을 많이 할 필요는 없습니다 내가 필요한 것은 나를 노래하고 싶게 하는 사람입니다 See how they shine oh, if you need a friend I'm sailing right behind 그것들이 어떻게 빛나는지 바라보아요 그리고 만일 친구가 필요하다면 언제든지 제가 바로 당신의 뒤에서 지켜 줄께요 Take me to your heart take me to your soul Give me your hand before I'm old Show me what love is haven't got a clue Show me that wonders can be true 나를 당신 마음에 데려다 주세요 당신 영혼으로 데려가 주세요 내가 늙기 전 당신에 손을 한번 줘보세요 내가 사랑이 뭔지 가르쳐 줘요 나는 뭔지 하나도 모르겠어요 제게 기적 같은 일도 일어날수 있다는 걸 보여주세요
 

'여유로운삶 > English' 카테고리의 다른 글

Saddle the Wind - Lou Christie -  (0) 2012.11.12
The Tide Is High - Atomic Kitten -   (0) 2012.11.12
Eye Of The Tiger - Survivor -  (0) 2012.11.12
Soledad - Westlife -   (0) 2012.11.12
A Lover's Concerto - Sarah Vaughan -   (0) 2012.11.12

- Sarah Vaughan -



A Lover's Concerto - Sarah Vaughan -


How gentle is the rain that falls softly on the meadow 들판위로 부드럽게 떨어지는 저 빗방울들이 얼마나 아름다운지 몰라요 Birds high upon the trees Serenade the flowers with their melodies oh oh oh 높은 나무 위에 새들조차 아름다운 선율로 꽃을 노래하잖아요 See there beyond the hills the bright colors of the rainbow Some magic from above made this day 저 언덕위를 봐요 저 무지개의 아름다운 빛깔 하늘의 마법이 이 순간을 만든 것 같아요 For us just to fall in love 우리가 사랑에 빠지도록요 Now I belong to you From this day until forever Just love me tenderly 이제 그대에게 구속되어 지금으로부터 영원토록 사랑스럽게 사랑으로 감싸주세요 And I'll give to you every part of me oh oh oh 내 조각, 모든 것들을 선물해드릴테니 Don't ever make me cry through long lonely nights without love 길디 긴 밤 동안 나를 혼자 울게 하면 안 되요 Be always true to me Keep it stay in your heart eternally 그냥 나에게 진실되게 대해주세요 언제까지나 그대의 마음에 담아둘게요 Someday we shall return to this place upon the meadow 훗날에 이 들판 위 이 곳을 다시 찾아오겠죠 We'll walk out in the rain Hear the birds above singing once again oh oh oh 비 속을 걸으며 다시 한 번 더 하늘에서 노래하는 새들의 속삭임도 듣게 되겠죠 You'll hold me in your arms And say once again you love me 그대는 나를 품에 안고 다시 한 번 사랑한다고 속삭이겠죠 And if your love is true Everything will be just as wonderful 그대의 사랑이 진심이라면 모든 것이 아름다워진다구요 You'll hold me in your arms And say once again you love me 그대는 나를 품에 안고 다시 한 번 사랑한다고 속삭이겠죠 And if your love is true Everything will be just as wonderful 그대의 사랑이 진심이라면 모든 것이 아름다워진다구요

'여유로운삶 > English' 카테고리의 다른 글

Saddle the Wind - Lou Christie -  (0) 2012.11.12
The Tide Is High - Atomic Kitten -   (0) 2012.11.12
Eye Of The Tiger - Survivor -  (0) 2012.11.12
Soledad - Westlife -   (0) 2012.11.12
Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock-   (0) 2012.11.12


♡ 그대 있음에 내가 있습니다. ♡

사랑하는 사람이 있어도 그리울때가 있습니다.
늘 아쉬운 마음으로 그사람을 그리워 합니다.
가끔은 그리움... 기다림에 지쳐 그사람에게
투정을 부려 봅니다.

하지만 이내 후회하는 나 자신을 발견 합니다.
아마도 그사람이 나보다 더... 힘들어 할지 모른다는 것을...

느낌이 있어 그리웁고 생각이 있어 보고 싶습니다.
당신이 아니라면 이런 마음도 품을수 없겠지만
조금은 빠듯한 일상의 하루도
당신이 있어 미소로 보낼수 있습니다.

넉넉한 마음으로 바라봐 주는 당신이 있기에
늘 행복해지는 내가 있습니다.

힘들고 고단한 하루라도 당신을 기억하면
기쁜 하루가 되듯이 늘 기쁜 당신 입니다.

당신의 마음이 안에 자리해서 늘 여유로움이
넘쳐 납니다.
외로움도 이젠 그리움이고 사랑 입니다.


당신때문에 생겨난 알수 없는 마음 입니다.
그런 당신 사랑 합니다.

멀리 있어도 언제나 나의 생각속에
나의 가슴속에 늘 살아 숨쉬는
당신 나의 사랑입니다.
 

- 좋은사람 좋은글 中에서 -

'여유로운삶 > 마음의글?' 카테고리의 다른 글

가장 훌륭한 사람은  (0) 2012.11.12
남겨 둘 줄 아는 사람  (0) 2012.11.12
내 인생에 포기는 없다.  (0) 2012.11.12
들꽃이 장미보다 아름다운 이유  (0) 2012.11.12
오늘 만큼은 행복 하자  (0) 2012.11.12

+ Recent posts