누구를 만나든

누구를 만나든

언제나 내가 누구를 만나든

나를 가장 낮은 존재로 여기며

마음 속 깊은 곳으로 부터

그들을 더 나은 자로 받들게 하소서.

 

그늘진 마음과 고통에 억눌린

버림받고 외로운 자들을 볼 때

나는 마치 금은보화를 발견한 듯이

그들을 소중히 여기게 하소서

 

누군가 시기하는 마음 때문에

나를 욕하고 비난하며 부당하게 대할 때

나는 스스로 패배를  떠맡으며

승리는 그들의 것이 되게 하소서

 

- 티벳 명상시 -