Don't Know Why
I waited 'til I saw the sun
I don't know why I didn't come
나 해가 뜰 때까지 기다렸었어.
나도 내가 왜 돌아 오지 않았었는지 모르겠어.
I left you by the house of fun
I don't know why I didn't come
난 너를 즐거움이 넘치던 그 집에 남겨뒀었어.
나도 내가 왜 돌아 오지 않았었는지 모르겠어
I don't know why I didn't come
When I saw the break of day
나도 내가 왜 돌아 오지 않았었는지 모르겠어
하루가 끝나가는걸 볼 때,
I wished that I could fly away
Instead of kneeling in the sand
나는 내가 멀리 날아 없어지기를 기원했었어.
모래 위에 무릎을 꿇는 대신에
Catching teardrops in my hand
My heart is drenched in wine
내 손으로 눈물을 닦아내면서.
내 마음은 와인 속에 푹 빠져버렸어.
But you'll be on my mind
Forever
그렇지만, 넌 내 맘에 항상 있을거야.
영원히
Out across the endless sea
I would die in ecstasy
끝없는 바다를 건너
나는 환각 속에서 죽어버릴지도 몰라
But I'll be a bag of bones
Driving down the road along
그러나 나는 뼈만 앙상하게 남게 되겠지.
도로위에 홀로 내버려진채.
My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
내 마음은 와인 속에 푹 빠져버렸어.
그렇지만, 넌 내 맘에 항상 있을거야.
Forever
영원히
Something has to make you run
I don't know why I didn't come
무엇이 널 달아나게 만든 것일까...
나는 왜 내가 돌아오지 않았었는지 모르겠어.
I feel as empty as a drum
I don't know why I didn't come
나는 드럼처럼 속이 텅 빈것만 같아.
나도 내가 왜 돌아 오지 않았었는지 모르겠어
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come
나도 내가 왜 돌아 오지 않았었는지 모르겠어
나도 내가 왜 돌아 오지 않았었는지 모르겠어
- Norah Jones -